Le dimanche 3 mai 2015, Myriam Boisbouvier-Wylie a lancé The Red and the Black and Other French Plays, une compilation d’œuvres littéraires françaises traduites et adaptées pour la scène par feu Colin Duckworth. Ce professeur a inspiré les amateurs de théâtre à s’engager dans la littérature française. Le Théâtre Stork, établi en 1983, permet au public de Melbourne de venir apprécier les œuvres de célèbres auteurs français tels que Camus, Duras, Stendhal ou encore Flaubert.

L’ouvrage de Colin Duckworth présente les traductions de Le rouge et le noir de Stendhal, Madame Bovary de Gustave Flaubert, À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, et L’Amant de la Chine du Nord de Marguerite Duras. L’ouvrage de ce professeur parvient remarquablement à condenser ces chefs-d’œuvre en de courtes pièces tout en préservant leur essence.

Pour commander votre propre copie de The Red and the Black and Other French Plays, envoyez un email à theredandtheblack@ozemail.com.au